Quinten Matsijs was aanvankelijk een smid Hij werd kort na zijn aankomst in Antwerpen verliefd op Catharina Heyns, de dochter van een kunstschilder. Maar haar vader vond een smid veel te min om de hand van zijn dochter te krijgen.
Quinten Matsijs legde zich daar niet zomaar bij neer en besloot om zijn schilderkunsten te ontwikkelen. Toen de vader van het meisje uit huis was, penseelde Quinten een levensechte vlieg op het blote achterwerk van een duivel dat op een schilderij aan de wand prijkte.
Bij thuiskomst ontdekte de vader het insect en probeerde het weg te meppen. Natuurlijk lukte dit niet. Na een tijdje kwam hij erachter dat het geschilderd was.
Hoe reageerde de vader?